pristine
一字整合了以上的内涵。从求学时缴交pristine papers
—一字无误的报告—开始，这个字就跟著公司创办人之一的狄圣道 (Philip Diller) 至今，并成为他和合伙人唐敏 (Tammy Turner) 1988 年成立精粹公司的基本精神。
中文名精粹
则取自翻译五大要素其中两个字，意为精细纯粹，更可衍伸为优良纯美无杂质之意。
一如公司名称所显示，我们十余年来的发展历程，每个脚步，都在印证「精粹」两个字的意涵，即对精纯品质的坚持。无论是翻译服务或整合解决方案，精粹一路走来都秉持同样精神提供优良服务，以期让客户在全球关系日益紧密的多语言商务世界中获得成功。