跳到网页内文区。
语言、知识、力量--唯有精粹能通过各种精湛技术和多种语言,将您的触角延伸到世界每一个角落。
English 繁體中文 简体中文

经营团队

Tammy Turner (唐敏)

营运总监

Tammy Turner 是本公司的创设元老之一,在多文化沟通、行销与销售、以及网际网路技术等领域具有丰富经验,对公司贡献良多。

Tammy Turner 于 1986 年 6 月时抵台,从此开始她的远东冒险之旅,并且一连研读了三年中文。在这段期间,她在一家直销公司与贸易促进机构担任顾问之职。 1990 年,她和良师益友 Philip Diller 共同创立了精粹翻译资讯顾问社,现在两人更已结为连理。在 1990 至 1994 年间, Turner 担任本公司的资深计划协调长与业务发展经理。他们一起建立了亚洲名声最著、广受敬重的多语言媒体暨网际网路解决方案供应商。

1994 年初, Turner 和一些重要的业务夥伴开始进军网际网路的世界,以便提供客户更佳的服务,但他们很快就发现网际网路这项沟通管道,是一项崭新的技术,而且未来的媒体也将以这项技术为基础。于是他们在 1995 年成立了新公司菁粹网路有限公司( Pristine Internet Gateway ),为大台北地区提供商业与企业的网际网路存取途径、内容发展与策略、网站设计、与主机代管服务。在此同时,精粹有限公司仍由创立元老负责经营,但是业务重点已经转向提供本土化的服务。 1996 年 5 月,菁粹网路有限公司由 Asia Communications Global (ACG) 并购,后来这家网际网路公司又在台湾市场上,以 Asia Online Taiwan 之名重新出发。 Asia Online Taiwan 的网际网路存取业务后来被别家公司并购,但网站发展与主机代管业务,则继续由精粹有限公司提供。

自台湾开始发展网际网路以来, Turner 就极力支持电信自由化与网际网路基础建设的建置,并积极参与相关管理议题的讨论。她是中华民国资讯网路协会网路执行委员会副主席之一,也是台湾公共网路交换计划的发起人;她也曾代表台北美国商会,就网际网路的发展议题,向亚太营运中心提出建言;她也是台湾安全电子交易试行计划的创始成员之一。

Turner 在许多市政和社会服务、及政治组织都位居领导要职,同时也曾担任美国民主党海外委员会台湾委员会的主席,以及妇女国际网路的指导委员。目前, Turner 是地球永续发展协会理事会的监事,以及金三角另类发展计划的国际沟通顾问。

Turner 也在台湾和亚洲发表了无数以网际网路科技与沟通为主题的文章。

Philip Diller (狄圣道)

技术总监

Philip Diller 从小在两大洲与两种文化之间成长,曾在美国和欧洲接受过传统西方教育。他在求学期间不仅修习法文、德文和拉丁文,也学习自然科学和电脑科学。 Philip 原本打算取得电脑科学(资讯科技)的学位,但最后在 1987 年时取得佛罗里达大学亚洲研究文学士。在 1986 年 1 月来到台湾后,他立定决心学习中文。但是对 Philip 来说,所谓学习中文并不仅限于书法笔墨而已,他率先促使亚洲翻译界的电脑化,并且研发了一套混合型资讯系统,以利于处理中文和其他双位元文字的语言。

立身于台湾的企业和商业环境中, Philip Diller 在语言和资讯科技方面的丰富知识,使他能够结合对这两个领域的兴趣,并在 1990 年时创立高科技的翻译与资讯谘询公司精粹有限公司,专门提供行销沟通与资讯科技本土化的服务。

1994 年初, Philip Diller 开始进入网际网路世界,主要是为了配合实际业务的需求。然而他很快就发现,这个新兴的沟通平台是未来媒体的重要基础建设。因此在 1995 年时, Diller 成立了一家新公司菁粹网路有限公司( Pristine Internet Gateway ),在大台北地区提供网际网路存取、网站设计与主机代管等服务。 1996 年 5 月,这家公司被 Asia Communications Global (ACG) 并购,这家线上服务公司致力于在网际网路上提供以亚洲为主的内容,后来这家网际网路公司又在台湾市场上,以 Asia Online Taiwan 之名重新出发。

身兼 Asia Online Taiwan 的总经理与技术总监, Diller 负责所有的网路计划与管理、系统整合、财务规划、财务管理与成本效益分析。 Diller 也领导许多方案,整合客户服务、技术支援与连网系统,进而创造出一家高效率、全方位的网际网路服务公司。自从 Asia Online Taiwan 的网际网路存取业务被别家网路公司收购后,网站发展与主机代管业务,就由原本的精粹有限公司吸收。

随著资料网路、广播媒体和行动沟通科技的发展与结合, Diller 一直走在语言和网际网路科技的潮流前端。他曾设计和促成大型动态多语言网站应用的发展,供线上内容出版和管理工具使用。其中的精粹辞库( Pristine Lexicon )方案已经成为网际网路上日益受到欢迎的中文/英文/拼音辞典网站,亚洲网际网路社群和亚洲学者也视它为重要的辞典参考资源。

Philip Diller 是台北美国商会科技委员会的现任主席。他也曾在 1996 至 1998 年间担任独立企业委员会主席。 Diller 在其他科技论坛也相当活跃,特别是亚洲网路资讯协会( IandIasia )(台北分会)及中华民国资讯软体协会。