精粹在語文和技術服務方面，業務不斷成長，因此也隨時需要優異而認真敬業的兼職譯者，與精粹建立長期穩固的工作關係。如果您具備豐富的翻譯經驗，也頗以本身工作的品質自豪，而且有高度意願學習使用TM翻譯軟體以及與語文相關的各類資源，那麼請將您的履歷和翻譯作品 e-mail 給我們 ，或請郵寄到：台灣台北市羅斯福路三段281號10樓之1
Translators with excellent linguistic abilities and knowledge in a specialized area such as information technology, law, medicine, environment, finance, government, etc. are especially welcome to apply. For Chinese-English/English-Chinese translation in particular, experience in mass communications or journalism would be helpful.
Willingness to use or learn how to use translation memory tools and language-related resources is a big plus as we often have large, long-term projects that benefit from their use.
Please include your primary language combination (Chinese-English, English-French, etc.) and your name in the subject line when applying by email.
We are currently looking for experienced copy writers and copy editors to help out on the production of web content and print materials for our clients. Professional writing or editing of finance/securities reports, marketing materials, coporate communications. Editing work may also include working from translated material to create final marketing product. Freelance writers and editors may be considered for full-time in-house position after a period of successful cooperation.
Please include the words writer
and/or editor
and your name in the subject line when applying by email.